In the double checking protocol, various time outs are defined so as to prevent any party from endless waiting.
Dans ce protocole de contrôle double, différents délais sont définis pour éviter toute attente interminable à l'une ou l'autre des deux parties.
Furthermore, the transfer and skipping protocols are proposed with a reliable connection establishment by using a double checking protocol for seizing a pair of free channels.
Cette invention propose en outre des protocoles de transfert et de saut avec établissement d'une connexion fiable, en utilisant un protocole de contrôle double pour la prise d'une paire de canaux libres.
To do otherwise, would imply an unnecessary double checking on the real origin of those products.
Procéder autrement reviendrait à effectuer une double vérification inutile de l'origine réelle de ces produits.
As a result of these consultations, the parties agreed to suspend the double checking regime for one textile product.
Ces consultations ont conduit les parties à convenir de la suspension du système de double contrôle pour un produit textile.
This method allows double checking of your transmission's key systems, while providing you with added assurance.
Cette méthode permet une double vérification des principaux systèmes de votre transmission tout en vous offrant une assurance supplémentaire.
It works like magic and only requires a double checking from us to make sure the translation makes sense.
Il fonctionne comme par magie et ne nécessite qu'une double vérification de notre part pour s'assurer que la traduction a du sens.
In order to control textile and clothing imports originating in the countries concerned under double checking system, it is necessary to have agreements for administrative arrangements.
Pour contrôler les importations de textiles et de vêtements provenant des pays visés au titre du système du double contrôle, il est nécessaire d'avoir des accords régissant les modalités administratives.
Order details double checking is welcome and good for your order
Le double contrôle des informations de commande est la bienvenue et bon pour votre commande
Even in this age of information, people make decisions based on some scanty information they gather from others without double checking.
Même en cette ère de l'information, les gens prennent des décisions basées sur des informations peu abondantes qu'elles recueillent sur les autres sans double contrôle.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.